Thursday, October 13, 2011

Czech/US/Music -- Druha Trava's English language CD is Out

 obal alba  obal alba  obal alba  obal alba


By Ruth Ellen Gruber

Shuttle to Bethlehem, the new English-language CD by the Czech band Druha Trava, is officially out now in the Czech Republic -- and the band is in the US at the start of a five-week tour to launch it.  I take particular interest because I was involved with the CD production -- I translated Robert Krestan's songs and also helped out in the studio during recording. You can find the English lyrics HERE.

I'm eager to see how the CD is received -- so far, comments are very positive. One newspaper editor I know in Minneapolis called it on Facebook "a great album, and a wonderful introduction to the renowned "Czechgrass" band."

Saturday, October 1, 2011

France -- Paris Western Show!

By Ruth Ellen Gruber

The Paris Western Show last weekend! Oh man, why wasn't I there?? (Though there are actually not too many people to be seen in the video....)

Friday, September 23, 2011

I Receive a High Honor from Poland


By Ruth Ellen Gruber

I'm honored and delighted to report that at a ceremony at the Polish Consulate in New York last night I received the Knight's Cross of the Order of Merit  -- one of Poland's highest honors awarded to foreigners. Poland's President Komorowski presented the awards -- alas, I was not able to be in New York, but my friend who stood in for me took a video of the moment when my name was read out:


Given my history with Poland, going back more than 30 years, it is quite an honor! As my old friend and colleague Doug Stanglin reported in USA Today, this award comes 28 years after Poland's the-Communist regime arrested me, threw me in jail, interrogated me and expelled me on trumpted up "espionage" charges.


At Checkpoint Charlie in Berlin, 1983
What a difference a few years and the fall of the Berlin Wall makes.

In 1983, at the height of martial law and the Solidarity worker's movement, Poland's communist-led government detained American reporter Ruth Ellen Gruber on suspicions of "crimes against the state."

The then-bureau chief for United Press International was hauled in for questioning by police, then expelled from the country.

Thursday, the Polish government was at it again, with a new proclamation aimed at Gruber.

This time, it bestowed on her the Knight's Cross of the Order of Merit, one of the highest honors awarded to foreigners.
.Read full story HERE

Thursday, September 22, 2011

Poland -- New CD By Lonstar

Michael Lonstar : Michael Lonstar &... (The Duets)

By Ruth Ellen Gruber

I've been on the road on a very busy trip through central Europe and have had little time to post. But I did get to meet up with my Polish country singer/songwriter friend, Michael Lonstar, in Warsaw.

Lonstar and I met originally nearly 30 (yikes!) years ago, when I was a correspondent in Warsaw for United Press International -- he remembers us sitting at a party and talking about the Texas swing group Asleep at the Wheel (the Wheel's frontman Ray Benson is an old friend of mine).

In Warsaw, the weather was lovely and we sat outside at one of the city's plethora of sidewalk cafes and restaurants. He told me about some of the conflicts in the Polish country music world (rivalries, rival festivals, etc).

And he gave me a copy of his new CD, which was recorded in Nashville. It's called Michael Lonstar & (the Duets)  and features traditional country-style duets with various other artists, such as the American Billy Yates and German Mandy Strobel. 

Sunday, August 28, 2011

Bluegrass -- Liz Meyer RIP

 


By Ruth Ellen Gruber

The  bluegrass community on both sides of the Atlantic is mourning the singer-songwriter Liz Meyer, who has died at the age of 59 after a decade-long battle with cancer. Liz, an American who had lived  in the Netherlands for a quarter of a century, was a leading figure in the European bluegrass scene and a major organizer and promoter for the European World of Bluegrass Festival and Trade Show.

Liz performed and recorded with many of contemporary bluegrass's greats, including one-time roommate Emmylou Harris, guitarist Mark Cosgrove, banjo players Bela Fleck and Ron Block, dobroists Rob Ickes and Jerry Douglas, fiddlers Glen Duncan and Stuart Duncan, bass player Bryon House and mandolinist Sam Bush.

From the CDBaby web site, about her 2005 Cd The Storm, in which she sang songs she had written that reflected on her illness.

Meyer is an American who is married to Dutch mandolinist Pieter Groenveld and who has lived in Holland since 1985. She’s been very involved with the European bluegrass scene, and months before its release, this album was in the Top Ten of the Euro Americana Radio Chart. All lyrics are included in the CD jacket. Liz’s songs have been recorded by such artists as Del McCoury, Mike Auldridge, Emmylou Harris, and Laurie Lewis and Tom Rozum. Liz’s association with Emmylou goes back to the early 1970s when they roomed together in the D.C. area. Diagnosed with breast cancer in 2000, Liz kept touring, underwent alternative treatments, and managed to beat the cancer. Liz attributes music with giving her the motivation and determination to keep going. “The Storm” is dedicated to the people who saved her life when the Storm was at its darkest. In her poignant closer, “Running Out of Time,” she says she wants kindness, love and to feel alive. Movies where they tell someone they have a few months to live had made a big impression on Liz as a child. Rather than write a song like “My Favorite Things” with a list of all the things you want to do while you still have time, she tried to find the most painfully poignant way to express these feelings--wanting to have a lover and feel passion one last time.
Read a full obituary on The Bluegrass Blog